“两会”期间,全国政协委员潘庆林提出,建议全国用10年时间,分批废除简体汉字,恢复使用繁体字。一石激起千层浪,在网上有人大声叫好,恨不得立马让所有简体字消失不见,也有人严词痛斥,称其有违文化发展潮流,反诘道:何不恢复甲骨文?
从几个字看淡繁简体之争:
“爱”字,有心无心都是爱。
拥繁派:“爱”字是不少力主废简用繁者的一个代表字,理由是繁体字“愛”有“心”,简体字是“无心之爱”,违背了汉字的艺术性和科学性。
拥简派:有“心”就有“爱”吗?古人并不懂得“心”是不能爱的,真正能够思考能爱的是大脑,因此古人造字之时为“爱”加上一个“心”是古人缺乏科学知识的一种误解。
“尘”字,小土与小鹿都达意。
拥繁派:“尘”字简化后,失去了繁体字“塵”中鹿奔跑带起尘土的那种让人仿佛看到一幅画面的内心感受。
拥简派:“尘”字最繁的形体有三只鹿,后简化为一只鹿,而简体“尘”早在隋唐五代时期就出现了,且“小+土”看上去有些道理,写起来简单。
“风”字,就是约定俗成的符号。
拥繁派:“風”作“风”、“狀”作“状”,这些字的原字并不复杂。某些简化字没有道理,给人“为简而简”之感,“筆”简为“笔”只少了两画,却没了质感。
拥简派:“×”是一种符号,从约定俗成来看,在使用之中也被人们接受了,都愿意写这个“风”,没有人计较它的含义,50多年来都这么写下来的。
观点交锋:
拥繁派:恢复繁体字,追文化之根(以潘庆林为代表)
理由一:20世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。比如“爱”字,繁体字里有个“心”,简化后,造成“无心之爱”。
理由二:以前说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,但是现在很多人都用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样,所以这个问题已经渐渐不存在。
理由三: 恢复使用繁体字有利于两岸统一。现在台湾依然用繁体字,并称其为“正体字”,还要为“正体字”申请非物质文化遗产,给祖国大陆方面造成了压力。


